Dear @anitapoltronieri
you could use CUSTOM-HTML for the qTranslate menu.
And not use a Wordpress menu for it.

Best!

Marius

Dear @telmotype

you can use position: absolute to move things around more easily.
The parent container should then be position: relative.

Best!

Marius

Mh ok wrote this down and will test it.

@mariusjopen I found it!!! Everything okay :)

Dear @dmnryl
it is worth to look into this one:
https://www.w3schools.com/css/css3_object-fit.asp
Best!

Marius

Dear @sallyhlee
you could try to use a plugin like YOAST.

Best!

Marius

Dear @dmnryl
have a look here:
https://www.w3schools.com/css/css3_object-fit.asp

Also you can add an extra info field to each project and use it as kind of a caption.

Best!

Marius

Let me know if it worked.

Best!

Marius

Dear @fernandol97
that is when you make the website smaller in width, right?

You could make a tablet font size,
Then the boxes will not overlap anymore. Or change the grid :-/

Best!

Marius

Dear @tobiasger
that is not possible yet. We are sorry!

Best!

Marius

Mh sorry for the late reply.
Not much we can do here, sry!

not possible

possible with custom css, read this to get a little introduction, this does not cover your special case: http://laytheme.com/documentation.html#custom-css-styling

3:
hm interesting, it seems the height of the navbar is vw, i guess i chose this bc the menu type could also be in vw and so i though that would be a good idea.
Use

.navbar {
height: 10vh;
}

instead in lay options -> custom html & css -> custom css for desktop version

ok we were writing about this. not sure what cause it but clicking "update" on the category page fixed it

sorry for the late reply and sorry, i can't reproduce this

maybe try a woff font instead of woff2

if you google woff2 to woff you'll probably find some websites that create woff out of woff2 fonts

yeah well the menu is loaded via php and the rest is loaded with the rest api with javascript.
Thats why the menu is there first.
The only way to make it load faster: http://laytheme.com/documentation.html#speedingup

hm the video seems to work fine for me :/

Oh yea, well the workaround was to enable "never show resized versions of images" in "Lay Options"