Hey PerSte! Thanks! No, project-thumbnails will always link to projects. You can't really change that.
But you can set a mailto link on an image that has a caption. An image that has a caption can kind of look like a thumbnail I guess.
This often solves issues you might run into