Taxonomy Bug: Project categories in multi-language site

[doorofperception]

I'm using WPML because back then when I made the site qTranslate-XT was not working properly.

But suddenly I experience a new problem:
In the English version I see both languages displayed, meaning 8 events although there are only 4 in the chosen category. You can see it here: http://practice.de/events/

In the German version the problem does not appear: http://practice.de/de/events

I've already spoke to the WPML support but after they looked into it, they said I should speak to the theme developers:
"Dies passiert auch, wenn WPML deaktiviert ist und die Kategorien autonom bzw. getrennt angelegt werden. Wenden Sie sich somit am besten an den Theme-Autor, damit dieser den Loop er Taxonomies überprüfen kann."

Thank you for your help!

BEN

[Richard]

Dear @doorofperception / Ben

I will forward this so that we can take a better look

Thank you for your Patience

Best wishes
Richard

[doorofperception]

Hey Richard,

thank you for the info.
For now I just bypass the problem with separate categories.
But generally the described problem persists.

[Richard]

Dear @doorofperception

Noted!
It's going in the Bug Report!

Best
Rich

[arminunruh]

hey i can see two events here
http://practice.de/events/

and two events here:
http://practice.de/de/events/

however, the website is not displayed properly and i get a few errors in the console:

make sure lay theme and all lay theme plugins are up to date and you clear your cache plugin's cache if u use one

[arminunruh]

ah i can see u changed sth to bypass the problem

i need to see the problem, so please create a case where i can see the issue and send URLs and these infos:

can you send your website address, /wp-admin/ username and password and a link to this topic to info@laytheme.com?