I meant that you can put one word inside of the div class in another div or span class. You can wrap the word like <span> this </span>.
And then you can address it with jQuery or CSS.
OK update: i found out that the wrong alignment of content in the backend is caused by the latest update of the "WP Statistics" plugin. I deactivated it and all is fine.