hey there!
you can add more text using the "project description" feature which u can activate in "lay options"
mmh
maybe if you use the project thumbnail setting where the text is on top of the image on the top right and then use custom css
like
transform: translateX(100%);
or sth like that