Project title + categories in thumbnail mouseover

[wakec]

Hi!

I love how the categories feature allows me to have an index page where users can sort projects by contribution instead of by date.

My issue: On my homepage, I would like these category names to show up after each project title when the thumbnail is hovered over. For example, in the thumbnail below, I would like the official project title to remain "Blue Future", but when hovering, I would like for it to read "Blue Future – Art Direction, Social Media".

I know I could achieve this by just adding the categories to the project name, but then the index page would show that information twice and page titles would be extra long. It looks like tags can be added after the project title, but not categories. Any easy solve here?

[arminunruh]

so you want some extra text to show up here after a project title when you hover over it?
mmh there is no setting to do this :/

[wakec]

@arminunruh thanks for replying - I like the index page exactly how it is, it's the second pic I posted where I'd like the title + categories to show up (hovering over project thumbnails on my homepage.)

Seems like the option exists to show tags alongside titles, just not categories.