I'm trying to find out where the option is to add Next/Previous buttons for projects at the bottoms of the project. I'm not using Pages, just projects.
Just add a link with either
#laynextprojecton an element (text, image).
You could also setup a footer that utilises the tags mentioned above and add that footer to your projects → you can do so in the Lay Options / Footers.
Hope that helps!