Thank you for the kind words regarding the theme, this is always great to hear from users.
Currently, compatibility with Woo-commerce is in development, but unable to give a definite release date at this point,
In the meantime a suggestion that keeps occurring is to look into Shopify 'Buy Buttons' :
Maybe this can provide a solution until Woo-commerce is ready, though i understand if creating a setup twice would be frustrating.
Here is some material from other threads that may interest you in reading before you decide:
I hope this has been helpful and can provide a solution for you ( at least in the short-term ).
Best wishes & thank you for using Lay Theme