I converted online (with the tool you recommend) my .ttf to .woff and changed the name of the webfont to myfont.woff, to make sure there was no numbers or special signs in the filename.
I then upload my webfont, everything up to here works just fine...
After this the webfont is in my webfonts but it shows weird like this (the second row is the new font):
I can select the webfont (even in customize) but after saving the text (or menu or site title) it just doesn't show.
I redid all the steps several times, updated and waited, still doesn't work.
I used this font:
Appreciate the help!