Hello Armin,
first I LIKE your theme and Grider...
I'm in trouble with my frontpage view, I use the permalinks "Post name” , I just "modify" the category slug to "collection", nothing is showing on the front page (I got two project with the category)
even here nothing is showing : http://printby.ooblik.com/collection/zine/
my .htaccess is correct... I don't understand where the trouble is.
thank's !