Dear @adam
Thank you for looking into this,
The Image-hover Addon is only working in the main 'Gridder' field and not currently in the "Element Grid"
Though not directly a bug, its obviously an important next step so i will put it in the development notes to be discussed,
Thank you for your patience regarding this and for bringing it to light,
Best wishes
Richard