In case anyone else is looking for how to do the effect. The correct selector is ".laynav" and ".laynav, a" and the text color in the links or wherever should be white or well...try it.
.laynav {
mix-blend-mode: difference;
}
.laynav, a {
mix-blend-mode: difference;
}