Dear @Brief
this is possible with jQuery.
So when the menu gets clicked the class burger gets an extra class called active.
You can write a little jQuery script that if the burger is active, the title gets a class called hide.
Do you know the basics of jQuery and CSS?
All the best!
Marius
PS: have a look here as well:
http://laytheme.com/documentation.html#custom-javascript