yea,
i think you could just work on the code in a code editor and then always copy paste it into the fields
you could also change lay theme php files to include your own css files
maybe theres a plugin for this
not sure!
https://wordpress.org/plugins/search/add+style+files/
every time u update lay theme, lay themes files are overwritten though