Hello Richard,
I was also looking for a Sold Out badge, but one that's more visible, directly on the product image for example.
I have tried to use this plugin for it https://wordpress.org/plugins/sold-out-badge-for-woocommerce/ but unfortunately there were several problems with the placement on desktop and mobile and also the z-index ( I think?) that I couldn't solve.
My questions are:
Can something like a simple "Sold Out" badge be included in future updates?
A badge that shows both in the shop overview and the single product?
For now:
How can I change the Lay Theme "out of stock" text to "sold out"?
How can I show this message in the single product when I have "show stock" disabled? I only want the stock to show if it's sold out, since it doesn't really make sense to have 1 in stock written on every product when it's original art.
But I think hiding the stock also hides the sold out message in the single product.
Or what would actually be ideal for the Single product view: Is there a way to change the "Add to Cart" Button to a "Sold Out" Button (in a different style of course)?
I think that might be visually clearer.
Thank you!