hey there!
in lay options → lightbox addon the setting "Minimum Space below Image for Captions (only applies if image has caption)" was set to "10"
The description for this setting is misleading. I will update this.
This setting cut off the caption, cause 10 is too small. I set it to 50.
Thats not the minimum space, its just the space available to captions in a lightbox.
