Hey bperon, yes there you can find the burger css. But you shouldn't edit this file directly.
"In general it's not a good idea to overwrite or change any files of the theme. Because all files are overwritten whenever you update Lay Theme."
You can however add your burger css to the field "Custom CSS for Mobile Version" in "Lay Options" -> "Misc Options". That's fine.