Dear @Garrod
Could you please make sure of the following when testing:
Wordpress, Lay Theme & Laytheme's Addons are all up to date ?
Any custom CSS or JS that may interfere is temporarily removed.
Any third-party plugins are de-activated to see if this resolves the issue.
Do you use a multi-language plugin that is duplicating your content in clash with Lay Theme?
If you could post a link to your website with the Mobile content in question that would also help 🔍
Best wishes Garrod & talk soon 🌻
Richard