ah i see how this can be annoying, and you are right, this should be the default behaviour
if you update lay theme now, it should work
it seems like the texteditor that comes with wordpress doesn't have this default behaviour, but i coded a custom plugin for the texteditor to make this work