Hmm so when I try to add the video I get a 401 Unauthorized error
Not sure, is there any setting on the video that blocks websites from embedding it? I know vimeo has settings like that.
You can also embed the video with "+more" -> "+embed" and then insert the iframe embed code you copy from the youtube video's share modal.
