Well, this works visually:

.mobile-title.text {
display: block;
font-size:0px;
}

.mobile-title.text:after {
display: block;
font-size:18px;
white-space: pre;
content: "J \A W \A G";
}

But I think it's totally chaotic.

Dear Marius,

I tried this

.mobile-title {
visibility: none;
position: relative;
}

.mobile-title:after {
visibility: visible;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
content: "This text replaces the original.";
}

But then I have both texts. Unfortunately I'm not a developper.

i would like to display an alternative page title on the mobile page. How could I do that?

I wish you nice holidays!

Hi Armin,

some days ago you've announced a new Gridder coming to Lay Theme soon. I just want to know if it will be installed via an theme update or do I have to install the theme from scratch?

It would be nice zo have the lightbox enabled on the phone layout. at least it works in landscape, so why shouldn't it work in portrait?

http://jnswndlf.com

It is the second site I've done with Lay. The Theme is great!

Is there a way to align images in the lightbox on the left side instead of being centred?