I think you are referring to Project Thumbnail 'Titles'.
These can be changed in:
Customize > Project Thumbnails > Project title.
Update: I think you have already solved this as there are no Titles anymore on your Project Thumbnails 🌝
Have a wonderful day Juli & best wishes Richard