Dear @Merlin
Some first steps of debugging if possible :)
Do you have any third-party plugins installed that when de-activated solve the issue?
Do you have any Custom JS that when temporarily removed solves the issue?
Are Wordpress, Laytheme & Lay theme's plugins all up to date & in sync?
Best wishes
Richard
