Screenshot 2020-04-22 at 15.31.25.png
in customize -> project thumbnails -> project thumbnail mouseover use these settings
if you want to do it differently and do it for other elements you'll need to learn some CSS
to set the background of an element to a color and then set the opacity of the image or video inside the element to like opacity: 0.5 on mouseover
good luck