You are correct, the Project Title does not show automatically at the top of the project. Normally this would be done Manually and depend on your design.
If interested, this code jQuery('body').attr("data-id") will give you back the 'Slug' or Project Title. The hyphen will need to be removed.
Custom Code can be added via:
Lay Options > Custom CSS & HTML >
Customize > CSS
Gridder > +More > +HTML
Hope this helps @pingbird , have a wonderful day 🏖 Richardhttps://laytheme.com/documentation.html#custom-javascript