Man that's pretty cool to have that 3d in an iframe. You are right, it is just oembeds, these are supported when u scroll down a bit: https://codex.wordpress.org/Embeds
Yes yes I think it is a good idea! Hm maybe it would need settings for sizing then. Like "aspect ratio" or "fill browser height". I'm writing it down and will think about it.