Ok so you have hidden the menu with Serguei's css. Now to make the logo appear you could use this in "Custom CSS for Mobile Version" in Lay Options/Misc Options:
.sitetitle {
display: block;
position: fixed;
top: 10px;
left: 10px;
}
You can style it however you want with CSS!
