alright, so @spontans said he wanted the title and number both at the bottom left like here:
unnamed.png
add this css, additionally to the css in my previous post above.
/* make number and caption be above one another, with a gap */
.custom-carousel .lay-carousel-sink.captions-left .single-caption-inner{
flex-direction: column;
gap: 10px;
}
/* make caption be on top and number below*/
.custom-carousel .lay-carousel-sink.captions-left .numbers{
order: 1;
}
.custom-carousel .lay-carousel-sink.captions-left .sink-caption{
order: 0;
}
also in lay options → carousel addon, set numbers position and captions position both to "left"
