Dear @suzyy
I would avoid changing the code at the source - if need be you can target the Project thumbnails with CSS. Just to start with and also to get a better understanding - the Options in the Customizer dont suit your needs and you need the Thumbnail picture larger - Your not using the arrows but the "Project Thumbnail" setting with "Project Arrows" ( just to be clear :)!
Best
Richard