you can give a row a class of "sticky-row" in a custom phone layout.
and then write css to make the row sticky:
.sticky-row{
position: sticky;
top: 0;
}
On desktop I can, via he second and third menu feature – though, I am limited to URLs in anchor-tags.
Not sure what you mean because the sticky feature is just for elements inside of a gridder.