@arminunruh ... sure, for that reason I asked if someone is using an external program for editing the CSS.
I know that this issue is not a major focus for Lay Theme but developing a quick workflow within the given text box is pretty hard.
How is the Custom CSS being inserted into the main code? Maybe here could be a possible interface for an external editor?