both pages dont exist. if a page doesn't exist, it will just load the frontpage
[image: 1691079671642-screenshot-2023-08-03-at-18.21.09.png]
maybe there is an issue with your permalinks
go to settings -> permalinks, click "save"
it seems you have some redirection going on
when you go to https://www.willylamers.nl/works/ for example, it redirects to https://www.willylamers.nl/
try disabling all plugins except lay theme plugins
make sure all plugins and lay theme and wordpress are up to date
make sure you didnt code any custom redirection rules