text multiplies when editing it (Qtranslate-XT plugin)

[carouh]

I'm having a weird problem with a clients website:

The clients website has the newest versions of everything: wordpress, lay theme, qtranslate xt plugin, they are all auto-updated. The website has three active languages, which always worked fine. There are buttons above the headline and the gridder, that let you toggle between the languages.

I tried to edit a headline just now and suddenly, I can't toogle between the languages anymore. Instead all three languages are displayed inside the text area, only seperated by the qtranslate language codes ( like [:en] or [:de] ). Let's say I'm trying to edit the german text (everything after [:de] and before the next language code) and click "ok" when I'm done, the textblock suddenly displays my new text, but also the old text underneath!

So after the edit its:
[:de] NEW GERMAN HEADLINE
[:en] OLD ENGLISH HEADLINE
[:zh] OLD CHINESE HEADLINE

[:de] NOLD GERMAN HEADLINE
[:en] OLD ENGLISH HEADLINE
[:zh] OLD CHINESE HEADLINE

I tried re-installing q-translate and the lay theme, but no luck.

How can I fix this?

Thanks for any help in advance
Caro

[arminunruh]

ah ok Can you please send:

• a link to this forum topic
• your website address
• /wp-admin/ username and password
  to: info@laytheme.com

[arminunruh]

https://github.com/qtranslate/qtranslate-xt/tree/master

i downloaded the latest qtranslate-xt version from here and installed it and now it works

somehow you had version 3.7.2

but the latest version seems to be 3.15.3

actually im not sure where u got that version from

[arminunruh]

can u check if it works? im not entirely sure, it just looks like its working from my first impression

[carouh]

It works!
Weird that I had an old version of qtranslate.

Thanks for the quick fix