sticky/fixed thumbnail grid filters + buttons

[g.chng]

Hi there,

I am trying to separate my filter tags from my thumbnail grid. I've seen a few discussions about it here but it didn't work...

What I have for the moment is this :

I am trying to put the filters on the left and keep them sticky so I can scroll while seeing them with (ideally) custom buttons and to make it look like this :

[arminunruh]

ahh

not sure if its possible!

maybe you can make it work with some css and position fixed

for all parents of the div that contains the filters check if there is any transform: or position: relative css

then overwrite that css with position: static and transform: none
because i think this could prevent your position fixed from working

also im not sure if you can change the css so

look, this guy created this:

https://welladvisedstudio.com/index/

maybe ask him how he did it?
its a lay theme website and i think this filter is custom somehow

adam whyte is his name
https://adamwhyte.nyc/

or maybe you can look at the js and css of that site and find out how he did it

[g.chng]

Thank you for your answer @arminunruh !