Hello,
I also have the same issue after updating this morning.
In my case, I moved my text one step right, saved, moved it back to the original left position, saved – and the text goes back to the correct position.
But I am also using horizontal lines as separators, and this workaround doesn't work with the lines. They keep an offset to the left, and do not respond to the gridder positioning.