Yes updated both. I've seem to have located that it's when setting the animation of the overlay to "Fade" that the lightbox breaks. Here I've recreated the instance but now I'm not even able to click on the images even though the Lightbox featured is set to on for this page.
My other pages also works again if I set the animation to "slide from top", but when using "Fade" it breaks again.